RESUMO
El eritema ab igne es una enfermedad cutánea inusual causada por la exposición crónica de la piel al calor en niveles menores de los necesarios para que ocurra una quemadura. Clínicamente se caracteriza por la presencia de telangiectasias reticuladas e hiperpigmentación de la piel. Su sitio de aparición típico es la zona anterior de los muslos, habitualmente en mujeres que se exponen a una fuente cercana de calor. No existe tratamiento efectivo descrito en la literatura actual y su progresión solo puede prevenirse mediante la eliminación de la exposición al calor. Presentamos un caso de una mujer de 50 años con antecedentes de esclerosis múltiple y psoriasis, que consultó por mácula hiperpigmentada e indolora localizada en región anterior de ambos muslos, de un mes de evolución, que apareció luego de la aplicación de almohadilla térmica por 2 semanas en zona descrita. Al examen físico destacaba la presencia de mácula hiperpigmentada de bordes difuminados, aspecto reticular, color marrón rojizo oscuro, localizada en región anterior de ambos muslos. Se realizó diagnóstico clínico de eritema ab igne, indicándose suspensión del uso de almohadilla térmica. No se indicó manejo específico. Actualmente persiste con hiperpigmentación.
Erythema ab igne is an unusual skin disease caused by chronic exposure to heat at levels too low to cause burns. It is characterized clinically by reticulated telangiectasias and hyperpigmentation of the skin. It is typically seen in anterior thighs, usually in women exposed to a close source of heat. No effective treatment has been described in the literature and progression can be prevented only by suspending the exposure to heat. We present the case of a 50 year old woman with multiple sclerosis and psoriasis who complained of painless hyperpigmented macules on both anterior thighs of one month duration after using a thermal cushion on the region for two weeks. She had dark reddish brown hyper-pigmented, reticulated macules with diffuse borders on each anterior thigh. Erythema ab igne was diagnosed and the use of the thermal cushion was discontinued. No specific treatment was given. The hyperpigmentation persisted.